排球是volleyball,网球是tennis,足球是soccer,篮球是basketball,乒乓球是table tennis。值得注意的是,乒乓球是网球发展过来的,所以保留了tennis,不过是在桌子上的网球,加了table。
I am writing to you today to tell you that the team is going to play volleyball in the near future.
拓展资料:
汉译英的方法:
1.首先是增译法,是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式。
2.还有减译法,指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意。
3.正译法和反译法,这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。
注意事项:
1.注意英语常用被动句型的汉语习惯译法。
sports meeting:学校的运动会Olympic Games 田径:Track and field 赛艇:Races boats 羽毛球:Badminton 垒球:Softball 篮球:Basketball 足球:Soccer 拳击:Boxing 皮划艇:Leather canoe 自行车:Bicycle 击剑:Fencing 体操:Gymnastics 举重:Weight lifting 手球:Handball 曲棍球:Hockey 柔道:Judo 摔跤:Wrestling 水上项目:Aquatic project 棒球:Baseball 现代五项:Modern five items 马术:Horse-riding 跆拳道:Tae Kwon Do 网球:Tennis 乒乓球:Ping pong 射击:Fire 射箭:Archery 排球:Volleyball 铁人三项:Iron man three items 帆船帆板:Sailing ship windsurfboard
排球是volleyball,网球是tennis,足球是soccer,篮球是basketball,乒乓球是table tennis。值得注意的是,乒乓球是网球发展过来的,所以保留了tennis,不过是在桌子上的网球,加了table。