奥尼尔于2004年离开了湖人队。
1. 2004年夏天，奥尼尔从洛杉矶湖人队被交易到了迈阿密热火队。
2. 在湖人队的8个赛季里，奥尼尔和科比·布莱恩特一起成为了湖人队的核心，并帮助球队夺得了3个总冠军。
但在2004年，双方发生了一些不愉快的事情，奥尼尔被交易走了。
3. 此后，奥尼尔曾效力于热火队、凯尔特人队、太阳队、魔术队和猛龙队，最后于2011年宣布退役
奥尼尔在2004年离开湖人队。
经过长时间的磨合和协商，奥尼尔和湖人管理层在2004年达成了商定，决定将奥尼尔卖给迈阿密热火队。
在加入湖人队的前几个赛季，奥尼尔和科比共同带领湖人队取得了三次总冠军，但之后他们之间的矛盾升级，奥尼尔对于湖人队管理的不满情绪不断加深，因此在2004年他选择了离开湖人队，最终加盟迈阿密热火队。
之后，湖人队也在这段时间内遭遇了一段低谷，需要在科比的带领下重新崛起。
2013年4月3日，湖人队在主场迎战小牛队比赛的中场时间，为沙奎尔·奥尼尔的34号球衣举办了球衣退役仪式。2016年4月4日，沙奎尔·奥尼尔正式入选2016年奈·史密斯篮球名人纪念堂。同年12月23日，热火主场迎战湖人，在中场休息期间为奥尼尔的32号球衣举办了球衣退役仪式。奥尼尔生涯效力多支球队目前只有湖人和热火退役了34和32号两件球衣
2004年。
2004年7月14日，湖人将“大鲨鱼”奥尼尔交易到迈阿密热火，得到了布莱恩·格兰特，拉玛尔·奥多姆，以及一个2006年第一轮选秀权和一个2007年第二轮选秀权。奥尼尔被交易到迈阿密热火队后，把球衣号码从湖人队时期的34号换回了原来在奥兰多魔术队时期的32号。
奥尼尔为湖人队拿了两个总冠军，并于奥尼尔是在2005年夏天离开了湖人队离开了科比，加入迈阿密热火队联手韦德。而科比在2007年夏天等来了帮手保罗加索尔，在2008-2009赛季 2009-2010赛季连续两年拿到总冠军奖杯，而科比也拿到两个fmvp，职业生涯冠军总数达到六座。
