谢谢邀请，西班牙语和葡萄牙语对阿尔及利亚称呼独具一格的原因更多是因为历史原因。
因为这两个国家的大部分从公元8世纪开始就被来自北非的***人和柏柏尔人所统治，虽然后来***教王国开启了再征服运动。直到1492年格林纳达灭亡才完全结束。***人和西班牙人之间存在广泛，密切和深入的交往交往。因此西班牙和葡萄牙语言必然受到***语的影响，从***语直接翻译阿尔及利亚不足为奇。所以西语和葡语中的阿尔及利亚分别是Argelia和Argélia
而法国的Algérie是阿尔及利亚的读音转写，其更加通行的原因主要有两个
1，法语近代以来的强势地位，很多欧洲语言的词汇来自法语
2，1830年-1960年，法国殖民阿尔及利亚，是当地实际上的统治者，因此有关阿尔及利亚的知识大部分是以法语形式生产的，其他国家从法语借鉴读音是很正常的。
下图为1210年伊比利亚半岛形势，北非和西班牙都在Almohades的统治下
具体到阿尔及利亚国名，无论是西班牙语Argelia还是法语的Algérie,其最初来源都是来自阿尔及尔城,阿尔及尔是今天阿尔及利亚的首都，长期以来都是阿尔及利亚最重要的城市，比如奥斯曼帝国就是用阿尔及尔和突尼斯和的黎波里来称呼北非的三个统治区，长此以往，城市的名字变成了国名
足球世预赛欧洲区最新排名如下，第一梯队的是德国，西班牙，意大利，法国，英格兰，葡萄牙和瑞士，比利时，荷兰。
第二梯队的是匈牙利，俄罗斯，冰岛，克罗地亚，白俄罗斯，波黑，罗马尼亚，挪威，波兰，丹麦爱沙尼亚，立陶宛，芬兰，捷克，以上就是欧洲区的最新排名
世界杯欧洲区预选赛各组排名如下：
A组，塞尔维亚2O分，葡萄牙17分，卢森堡9分，爱尔兰9分，阿塞拜疆队1分，
B组，西班牙队15分，瑞典12分，希腊8分，格鲁吉亚队6分，科索沃队5分。
C组，瑞士队15分，意大利13分，北爱尔兰6分，保加利亚6分，立陶宛4分，
D组，法国队18分，乌克兰11分，芬兰队11分，波黑7分，哈萨克斯坦3分。
E组；比利时2O分，威尔士15分，捷克队14分，爱沙尼亚队4分。
F组；丹麦27分，苏格兰23分，以色列16分，奥地利16分，法罗群岛4分，摩尔多瓦1分，
G组；荷兰队23分，土耳其21分，挪威18分，黑山12分，拉托维亚9分，
H组；克罗地亚23分，俄罗斯22分，斯洛伐克14分，斯洛文尼亚14分，塞浦路斯5分，马耳他5分，
各组头名出线，第2名参加附加赛。
欧洲区世预赛积分榜第一名是欧洲劲旅德国队，德国队本次世预赛的表现比较出色，德国队连续战胜了波兰，克罗地亚，波黑等强队，其次欧洲区世预赛积分榜排行第二名是法国队，法国队由姆巴佩率领，实力比较强劲，连续战胜了意大利等强敌，获得积分榜第二名。
欧预赛已经战罢八轮，在11月中旬将进行最后两轮的争夺。目前除了D组的瑞士、丹麦和爱尔兰之外，诸强出线形势都比较明朗，传统强队基本都可以在小组赛后成功杀入决赛圈。不过，C罗的葡萄牙在输给乌克兰后，或许要战至最后一轮才能确定命运。而皇马球星贝尔所在的威尔士的形势也不容乐观，很有可能需要通过附加赛才能最终入围欧洲杯正赛。
目前已经出线的球队是比利时、意大利、波兰、俄罗斯、乌克兰、西班牙，那么其他小组各支球队的出线形势又如何呢？我们一起来分析一波。
A组：三狮军团英格兰下一轮只要不输给黑山，就将提前两轮获得正赛资格。对捷克而言，他们只要战胜科索沃，也将如愿晋级。因此本小组，英格兰和捷克携手出线，将是大概率发生的事情。
B组：除了已经出线的乌克兰之外，葡萄叶和塞尔维亚还要为一张直接晋级的门票展开较量。目前葡萄牙只领先塞尔维亚1分，下一轮两支球队将分别对阵立陶宛和卢森堡，赢球都不是太大问题，因此很可能要到最后一刻才能决出剩余一个出线球队。葡萄牙末轮对手是卢森堡，而塞尔维亚则要面对已晋级的乌克兰。由此来看，如果正常发挥，葡萄牙出线的几率会更大一些。
C组：荷兰下轮只要战平北爱尔兰即可出线。德国同样握有主动权，赢下白俄罗斯并且北爱尔兰不胜，他们都将与荷兰携手晋级。
